.jpg)
חייכם אינם עוסקים בכם
גיליון 967
30.7.2021
ניל דונלד וולש
מאנגלית: חמדה טלאור
ידידי היקרים...
בשבוע שעבר אמרתי, במרחב הזה, שקיימת סיבה לכך שהסרת הפוקוס מהעצמי והפנייתו לאחרים עבד ביעילות רבה מאוד בשינוי חיי, והבטחתי שאמשיך שיחה זו השבוע.
הסיבה היא, שאין דבר כזה שנקרא אנשים "אחרים". כל אחד אחר הוא אני. כולנו אחד.
ההפרדה הינה אשליה. אף אחד אינו נפרד מאף אחד. לכן, מה שאני עושה עבורך אני עושה עבורי, ומה שאני לא מצליח לעשות עוברך, אני לא מצליח לעשות עבורי. מה שאני נותן לך אני נותן לעצמי, ומה שאינני מצליח לתת לך, איני מצליח לתת לעצמי. הדברים חוזרים כמו בומרנג.
כפי שצוין קודם לכן, יתכן שלא תמיד תקבלו זאת חזרה בדיוק מהאדם לו נתתם, אך הסכמה הכללית של הדברים הוא, שהחיים יביאו לכם מה שאתם מביאים להם, ולעתים ממקור בלתי צפוי לחלוטין.
ברגע ששיניתי את חיי כלפי חוץ – בדאגה מועטה מאוד ביחס לאופן בו הדברים משפיעים עלי, או לדרך בה חיי מתנהלים, או מה שדמיינתי שאני זקוק לו, אלא במקום זה התמקדתי כלפי חוץ, מחפש האם יש מקום או דרך בהם אוכל להציע את מתנותיי על מנת לעזור או לשמח אחרים – מצאתי דרך לאושר אמתי ושלווה פנימית כנה.
המורה הרוחני הנפלא הזה שלי, כומר בשם טרי קול וויטאקר, שאל פעם חדר מלא אנשים בו ישבתי: "מה הייתם עושים אילו חשתם שסיימתם עם עצמכם? מה אם סיימתם ואלוהים היה אומר לכם שאין לכם יותר מה לעשות על מנת להשתפר, או להיות מושלמים יותר? מה אם האל היה אומר לכם שאתם בסדר בדיוק כפי שהנכם, אך אתם מושלמים בעיני האל בדיוק כפי שאתם ממש עתה. מה הייתם עושים אז? על מה הייתם עובדים? מה הייתם אומרים לעצמכם שעליכם "לתקן" פה או לרפא משהו הקשור לעצמכם, או להשיג על מנת לחוש 'שלמים'?
"מה אם לא הייתם צריכים ללכת יותר לשום סדנה, להשתתף בשום סמינר, או לקרוא כל ספר שהוא? מה אם אלוהים היה אומר: 'סיימת! הבנת.' עכשיו מה תעשה? אם אין משהו שעליכם 'לתקן' ביחס לעצמכם, אם מישהו היה אומר לכם שחייכם מושלמים בדיוק כפי שהם, מה הייתם עושים אז?
ובכן, אמר טרי, יתכן שהייתם מחליטים ללכת ולראות מה הייתם יכולים לעשות על מנת לעזור לאחרים להבין את אותו דבר ביחס לעצמם. באותו רגע כל החוויה שלכם ביחס לעצמכם היתה משתנה.
כשאני חושב על כך ברור לי שטרי הבין, ברמה עמוקה, מה אמר לי אלוהים מספר שנים מאוחר יותר באותן ארבע מילים [באנגלית זה 6 מילים]
חייכם אינם עוסקים בכם
מילים עוצמתיות ביותר. מילים משנות חיים. כאשר אימצתי מילים אלה, וכל מה שהן הביאו לחחי והפעילו, נתתי לעצמי את החוויה הקדושה כפי שהתייחסה להיבט הגדול יותר של חיי בעולם.
איך?
אענה על כך בשבוע הבא.
חיבוקים ואהבה טהורה,
