.jpg)
מדוע אינני יכול להיות מאושר?
גיליון 966
23.7.2021
ניל דונלד וולש
מאנגלית: חמדה טלאור
ידידי היקרים...
המסר המדהים ביותר שאי פעם קבלתי בדיאלוג של 'שיחות עם אלוהים' הושתת על ארבע מילים [באנגלית המשפט מורכב משש מילים].. בארבעה צלילים בלבד ניתן לי כל מה שהייתי זקוק לו על מנת להבין את החוויה שיש לי על פני האדמה.
הייתי במקום עמוק של תהייה מה הסיבה, עד לנקודה מסוימת, שחיי לא הביאו לי את האושר אותו חיפשתי, למרות שכמעט תמיד עבדתי בעבודה שאהבתי, הייתי במערכות יחסים עם נשים עימן אהבתי להיות, ושמחתי במשפחה אותה אהבתי ואשר שימחה אותי.
"מה לא בסדר אתי?" שאלתי את אלוהים. "מדוע אינני יכול להיות מאושר???"
"זה מאוד פשוט, " אמר אלוהים. " "אתה חושב שחייך עוסקים בך".
רציתי לדעת למה התכוון אלוהים. מה אלוהים אמר? ואז הוא אמר את ארבעת המילים אשר שינו את חיי:
"חייך אינם עוסקים בך."
במי, למען השם, עוסקים חיי? רציתי לדעת.
"חייך עוסקים בכל אחד בו אתה נוגע." אמר לי אלוהים. "והם קשורים לאופן בו אתה נוגע בהם. הדרך בה אתה נוגע בהם מגדירה את האופן בו אתה חווה את העצמי – ואת הדרך בה אתה חווה את העצמי מגדירה כמה אתה מאושר."
במובן הזה, חיי כן עסקו בי... אך בסוג של "אנגלית הפוכה" כדרך ביטוי. היה עלי לשים לב לעצמי בכך ששמתי לב לאחרים. היה עלי לעזור לעצמי להתפתח בכך שעזרתי לאחרים להתפתח. הדרך המהירה ביותר עבורי להיות מאושר היתה על ידי כך שאגרום לאחרים להיות אנשים מאושרים.
טוב, לפני שאני ממשיך, אזהרה, בבקשה. אין זה אומר שעליכם להתמקד בגרימת אושר לאנשים אחרים פרט לעצמכם. כאשר גורמים לאחרים להיות מאושרים במחיר האושר האישי שלכם, אתם מנחילים תבוסה למטרה שלכם. לכן איננו מדברים כאן על לשכב על הגב ולשחק תפקיד של אדם מת, או להפוך עצמכם לשטיח שידרכו עליו.
אם אדם אחר לא יקבל את המתנות שאתם שמחים להעניק לו – או יותר גרוע, הוא מקבל אותן, מנצל אותן, ואז מתנהג אליכם בחוסר כבוד או הערכה – תוכלו לרצות להמשיך להעניק לאותו אדם, אך בדרך אחרת. כמו למשל, לתת לו את החופש לחפש אחר קשר צמוד עם אדם אחר.
יש כ 7 מיליארד אנשים בעולם, ואינכם נדרשים להמשיך לתת ללא גבול לאדם אשר אינו מעריך, מוקיר, או מכבד את מתנתכם. ברור שאינכם מציעים את מתנותיכם על מנת שיכבדו אתכם. אתם מציעים את מתנותיכם על מנת לחוות ולבטא חלק מעצמכם המדבר על מי שאתם. אולם אם מי שהנכם אינו מוערך, ובמקום זאת מתעלמים מכם או משתמשים בכם בדרך לא נאותה, אתם בעצם מזיקים לאדם לו אתם נותנים את המתנה במקום לעזור לו, שכן לימדתם אותו שהדרך להמשיך לקבל את הטוב ביותר של האחר היא להחזיר לו את הגרוע ביותר שלו, וזה לא משהו שהייתם רוצים ללמד אף אחד. בעצם זה לא נדיב ללמד מישהו דבר כזה.
אך אל דאגה. כפי שאמרתי, העולם מלא באנשים, וחוויית חיי הראתה לי שהרוב, הרוב הגדול של בני האנוש מקבלים מתנות בהכרת תודה, ומשמשים כמראות נפלאות לאלה המציעים את המתנות.
יש סיבה שהסרת המיקוד מהעצמי והפנייתו לאחרים עבד ביעילות כה רבה בשינוי חיי. אנו נמשיך שיחה זו בשבוע הבא.
באהבה טהורה,
