|
||||||
נכון שתשוקות הן רצונות?שאלת השבועגליון 45ניל דונלד וולשמאנגלית: חמדה טלאור
עריכה לשונית: ניצה תפארת
הי מר וולש... אני בן 30 ואני גר ביון. קראתי את הספרים 'שיחות עם אלוהים' 1 ו– 2, והם השפיעו על מחשבותיי וחיי יותר מאשר כל ספר אחר שאי פעם קראתי. ברצוני לדעת עוד לגבי להשתוקק ולרצות. כתוב שתשוקות מאוד חשובות בחיים. הן מתחילות את היצירתיות. אולם כאשר אני משתוקק, אני חושב לעצמי: "אני רוצה..." אבל כתוב גם, שאי אפשר לקבל שום דבר מהדברים אותם רוצים. אני משתדל לא לחשוב : "אני רוצה..." אולם יש לי תשוקות. נראה שזו הסתירה הבסיסית של חיי. האם תוכל בבקשה לנסות להסביר לי עוד אודות רעיונות אלה? תודה שבאת לחיי, מיאטאקוס, אתונה, יון. תודה לך מיאטאקוס שאתה באת אל חיי. תשוקה ורצון אינם אותו דבר. לעתים תכופות חשתי תשוקה בחיי למשהו שלמעשה לא רציתי. פעם, למעשה זה היה כאשר הייתי ביון, ראיתי אשה שכמעט מיד חשקתי בה. יחד עם זאת לא רציתי אותה. האם אתה יכול להבין זאת? חשקתי בה, אך ידעתי שלקבל את מה שאני חושק בו עלול לגרום לתוצאות שאינני בוחר בהן. לכן חשקתי במשהו שלא רציתי בו. אותו דבר בדיוק קורה לי כאשר אני בדיאטה ואני רואה גלידה. וכך אנו רואים שלהשתוקק ולרצות אינם אותו דבר. אפשר לתשוקתך לזרום בתוכך ולפרוח למלוא עוצמתה, אם זה מה שאתה חש. ואז, אם תחוש שמילוי התשוקה יועיל לך, בחר בה. אל "תרצה" אותה, "בחר" בה. דבר זה מעמיד אותך לחלוטין במקום של עוצמה בחייך. לבחור מעצים. לרצות שולל את העוצמה. "אני רוצה" הינה הצהרה של מחסור. "אני בוחר" הינה הצהרה של שפע. אינך יכול "לבחור" במה שאין לך. אתה רק יכול "לרצות" זאת. הבדלים אלה יכולים להיות יותר מאשר סתם הבדלים סמנטיים. הדבר תלוי בהלך הרוח שלך. חיבוקים, ניל
|