.jpg)
~ ההבדל בין אלוהות לאנושות ~
גיליון 450
ניל דונלד וולש
www.CwG.org
מאנגלית: חמדה טלאור
עריכה לשונית: ניצה תפארת
היי ידידי...
השבוע אני ממשיך להתייחס להתבוננויות שלי כפי שהן מופיעות בספר 'החוויה הקדושה', ספר המסביר את המפגש של 'שיחות עם אלוהים'.
אמרתי זאת בעבר ואומר זאת שוב. כל חיי ניסיתי להבין... מי אני? מה אני? מדוע אני נמצא כאן? מה אני אמור לעשות? האם יש סיבה למה שאני עושה? מהו רעיון החיים?
'החוויה הקדושה' מביא לנו תשובות לאותן שאלות. החוויה הקדושה הוא התשובה.
חוויה קדושה זה כאשר יודעים את ההבדל בין האלוהות לאנושות – וכאשר הבדל זה נעלם.
וואוו! שמעתם? החוויה הקדושה היא כאשר יודעים את ההבדל בין האלוהות לאנושות – וכאשר הבדל זה נעלם.
ווו! זו היתה אמירה גדולה.
בחוויה יכולים האלוהות והאנושות להפוך להיות אחד, וכאשר דבר זה קורה, נכנסים לרגע קדוש. בכל מקרה, לא ניתן להיכנס לרגע זה לפני שיודעים מהו ההבדל בין האלוהות לאנושות – ומדוע הוא קיים.
בשבילי, ההבדל בין האלוהות והאנושות הינו שהאלוהות רק מחפשת להפיץ, בעוד שהאנושות מחפשת רק להבין, לאסוף.
כמובן שזה אינו ההבדל היחידי, אך הוא הבדל מאוד משמעותי. זה הבדל עצום. הבה לא נחלוף על פני זה. בואו לא נעבור על כך בקריאה ולא נמשיך הלאה מבלי באמת להבין את ההשלכות. הבה נדגיש זאת שוב. אמרתי...
ההבדל בין האלוהות לאנושות הוא שהאלוהות מחפשת רק להפיץ, והאנושות מחפשת רק להבין, לאסוף.
האלוהות והאנושות כן יכולות להפוך לאחד בחוויה, וכאשר הדבר מתרחש, נכנסים לרגע קדוש. אולם לא ניתן להיכנס לרגע זה לפני שיודעים את הבדל בין האלוהות לאנושות – ומדוע הוא קיים.
האלוהות מבינה שרק באמצעות ההפצה של עצמה, באמצעות הנתינה של עצמה, רק כך ניתן לפאר ולהלל אותה. האנושות מאמינה שרק באמצעות ההבנה, האיסוף לעצמה, בכך שהיא מביאה לעצמה, רק כך ניתן לפאר ולהלל אותה.
ואלו, אם כן, הם פני הדברים. הנותן והאוסף. זה ההבדל.
זה הבדל מפתיע. זהו ניגוד מדויק. לא מדובר בשוני קטן. אך כאשר הדבר מובן לעומקו [לא הבנה פשוטה שמתרחשת באופן מקרי], לבסוף הופך הכול להיות מובן באופן מופלא, והתהום ביניהן יכולה, סוף סוף, להיסגר.
חיבוקים ואהבה,
.gif)
|
||||
|
~ ההבדל בין אלוהות לאנושות ~גיליון 450ניל דונלד וולש מאנגלית: חמדה טלאור היי ידידי... השבוע אני ממשיך להתייחס להתבוננויות שלי כפי שהן מופיעות בספר 'החוויה הקדושה', ספר המסביר את המפגש של 'שיחות עם אלוהים'. אמרתי זאת בעבר ואומר זאת שוב. כל חיי ניסיתי להבין... מי אני? מה אני? מדוע אני נמצא כאן? מה אני אמור לעשות? האם יש סיבה למה שאני עושה? מהו רעיון החיים? חוויה קדושה זה כאשר יודעים את ההבדל בין האלוהות לאנושות – וכאשר הבדל זה נעלם. וואוו! שמעתם? החוויה הקדושה היא כאשר יודעים את ההבדל בין האלוהות לאנושות – וכאשר הבדל זה נעלם. בחוויה יכולים האלוהות והאנושות להפוך להיות אחד, וכאשר דבר זה קורה, נכנסים לרגע קדוש. בכל מקרה, לא ניתן להיכנס לרגע זה לפני שיודעים מהו ההבדל בין האלוהות לאנושות – ומדוע הוא קיים. בשבילי, ההבדל בין האלוהות והאנושות הינו שהאלוהות רק מחפשת להפיץ, בעוד שהאנושות מחפשת רק להבין, לאסוף. כמובן שזה אינו ההבדל היחידי, אך הוא הבדל מאוד משמעותי. זה הבדל עצום. הבה לא נחלוף על פני זה. בואו לא נעבור על כך בקריאה ולא נמשיך הלאה מבלי באמת להבין את ההשלכות. הבה נדגיש זאת שוב. אמרתי... ההבדל בין האלוהות לאנושות הוא שהאלוהות מחפשת רק להפיץ, והאנושות מחפשת רק להבין, לאסוף. האלוהות והאנושות כן יכולות להפוך לאחד בחוויה, וכאשר הדבר מתרחש, נכנסים לרגע קדוש. אולם לא ניתן להיכנס לרגע זה לפני שיודעים את הבדל בין האלוהות לאנושות – ומדוע הוא קיים. האלוהות מבינה שרק באמצעות ההפצה של עצמה, באמצעות הנתינה של עצמה, רק כך ניתן לפאר ולהלל אותה. האנושות מאמינה שרק באמצעות ההבנה, האיסוף לעצמה, בכך שהיא מביאה לעצמה, רק כך ניתן לפאר ולהלל אותה. ואלו, אם כן, הם פני הדברים. הנותן והאוסף. זה ההבדל. זה הבדל מפתיע. זהו ניגוד מדויק. לא מדובר בשוני קטן. אך כאשר הדבר מובן לעומקו [לא הבנה פשוטה שמתרחשת באופן מקרי], לבסוף הופך הכול להיות מובן באופן מופלא, והתהום ביניהן יכולה, סוף סוף, להיסגר. חיבוקים ואהבה,
נ.ב. החוויה הקדושה - -The Holy Experience הינו ספר באורך מלא באנגלית אותו ניתן להוריד
בחינם בלינק הבא: www.nealedonaldwalsch.com. יש להקיש על האיקון Free Resources.
|
